La neumonía nosocomial representa una de las complicaciones infecciosas más frecuentes en los pacientes ingresados en los hospitales, asociando una elevada morbilidad y mortalidad. El tratamiento de estos enfermos se establece de forma empírica, debe ser lo más precoz posible para mejorar su pronóstico clínico y además en la mayoría de los casos no se obtiene una documentación microbiológica sobre la etiología de los mismos, por lo que queda bien establecida la necesidad de contar con protocolos de actuación claros y dirigidos a todos los profesionales médicos que se encargan de la atención de estos pacientes.

Nosocomial pneumonia is one of the most common infections in hospitalized patients and is associated with high morbidity and mortality. The treatment for these patients is established empirically and should be administered as soon as possible to improve their clinical prognosis. In most cases, microbiological documentation of the pneumonia's etiology is not achieved. There is therefore a well-established need for clear action protocols directed to all medical professionals who are in charge of caring for these patients.