El síndrome metabólico (SM) es una “constelación” de factores de riesgo de origen metabólico interrelacionados entre sí y favorecidos por factores ambientales, que incrementan el riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular aterosclerótica y diabetes mellitus tipo 2. El abordaje terapéutico del SM depende del riesgo cardiovascular del paciente que determinará la indicación de tratamiento farmacológico sin prescindir nunca de las modificaciones en el estilo de vida. El manejo abarca los distintos factores de riesgo que lo definen, incluyendo tanto los factores de riesgo ambientales como los metabólicos. La intervención en el estilo de vida incluye la pérdida de peso en caso de sobrepeso u obesidad, el incremento de la actividad física y la promoción de unos hábitos dietéticos saludables. El tratamiento de los factores de riesgo metabólicos implica principalmente la dislipidemia aterogénica (con la concentración de colesterol LDL como objetivo primordial), la presión arterial y la glucosa alterada en ayunas.

The metabolic syndrome (MS) is a constellation of interrelated risk factors of metabolic origin that appear to directly promote the development of atherosclerotic cardiovascular disease and type 2 diabetes mellitus and which are enhanced by underlying or environmental risk factors. The therapeutical approach of the MS depends on the patient cardiovascular risk that determines the drug therapy indication and maintaining the lifestyle modifications. The MS management includes the different risk factors (both underliying and metabolic) that characterize it. Lifestyle modifications involve weight loss if overweight or obesity exists, physical activiy increase and a healthy dietary pattern ecouraging. Metabolic risk factors intervention implies atherogenic dyslipidemia (c-LDL levels is the main therapeuthic goal), elevated blood pressure and fasting alterered glucose.