Desde el punto de vista clínico, debemos evaluar al paciente hipertenso no solamente en base a las cifras de presión arterial sino considerando globalmente todos los factores de riesgo cardiovascular. Este conjunto de factores agrupados se ha denominado síndrome metabólico, y en él se incluyen también la obesidad, los lípidos y la glucemia plasmática. El tratamiento se plantea, por lo tanto, como una estrategia múltiple. Por otro lado, los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 tienen con mucha frecuencia hipertensión arterial y su manejo requiere una aproximación específica.

Clinically, hypertensive patient has to be assessed according with a global perspective including all cardiovascular risk factors, not only artery blood pressure. The term metabolic syndrome encompasses all these factors, also including obesity, plasma lipid levels and glycemia. Treatment follows a multiple approach. On the other hand, type 2 diabetes mellitus patients frequently suffer artery hypertension requiring a specific therapeutic approach.