Las infecciones fúngicas superficiales son extremadamente frecuentes en nuestro medio, especialmente las dermatofitosis, las candidiasis y la pitiriasis versicolor. Sus presentaciones clínicas son variables y conviene estar familiarizado con ellas para realizar un correcto diagnóstico diferencial. Los pilares fundamentales para el diagnóstico son la combinación de los datos clínicos, el uso de la lámpara de Wood, el examen directo y el cultivo. El arsenal terapéutico tópico y sistémico para tratar las micosis es amplio. Generalmente las micosis superficiales responden a tratamientos tópicos, mientras que las micosis sistémicas o aquellas que afecten al cuero cabelludo o las uñas requieren antimicóticos sistémicos.

Superficial fungal infections are extremely common in our setting, especially dermatophytosis, candidiasis, and pityriasis versicolor. Their clinical presentations vary and it is advisable to be familiarized with them in order to make a correct differential diagnosis. The fundamental pillars for diagnosis are the combination of clinical data, use of the Wood lamp, a direct examination, and a culture. The topical and systemic therapeutic arsenal for treating mycoses is extensive. Generally, superficial mycoses respond to topical treatments whereas systemic mycoses or those which affect the scalp or nails require systemic antimycotic drugs.