La prevalencia de la diabetes en el embarazo está en aumento en nuestro medio, principalmente por la epidemia de obesidad de nuestro entorno. Las mujeres en edad fértil pueden presentar diabetes mellitus tipo 1, tipo 2, prediabetes o diabetes gestacional. Por ello, deben recibir una correcta educación para planear la gestación, con el objetivo de tener un buen control glucémico previo a la concepción y durante el embarazo. Cuando estos objetivos no se alcanzan, encontramos un riesgo aumentado de malformaciones fetales y complicaciones en el parto, además de un aumento de riesgo de la madre de padecer diabetes mellitus tipo 2 tras el parto.

The prevalence of diabetes in pregnancy is increasing in our environment, mainly as consequence of obesity epidemy. Women of childbearing age can suffer type 1 and 2 prediabetes or gestational diabetes. Thus, childbearing women planning a pregnancy have to be properly trained in order to achieve an appropriate glycemic control before conception and during pregnancy. Poor glucose blood control involves a high risk of fetal malformations and birth complications, as well as mother's increased risk of type 2 diabetes mellitus after childbirth.