La enfermedad tromboembólica venosa (ETV) es una de las principales causas de mortalidad materna en los países desarrollados. Por otro lado, las mujeres con coagulopatías congénitas durante el embarazo, parto y puerperio presentan a menudo un aumento del riesgo hemorrágico.

El diagnóstico de la ETV durante el embarazo puede resultar un desafío, ya que muchos de sus síntomas pueden manifestarse asociados a un embarazo normal. Las heparinas de bajo peso molecular son el tratamiento de elección para la ETV que ocurre durante este periodo.

En ocasiones, la hemorragia posparto es la primera manifestación de una coagulopatía congénita, generalmente la enfermedad de von Willebrand, ya que el resto son entidades muy infrecuentes.

Venous thromboembolism (VTE) is one of the leading causes of maternal mortality in developed countries. On the other hand, women with congenital bleeding disorders during pregnancy, childbirth and postpartum often have an increased risk of bleeding.

The diagnosis of VTE during pregnancy can be a challenge because many of its symptoms can occur associated with a normal pregnancy. Low molecular weight heparins are the treatment of choice for ETV that occurs during this period.

Sometimes postpartum hemorrhage is the first manifestation of a congenital coagulopathy, usually Von Willebrand disease, since other coagulopathies are rare entities.