La patología pulmonar, fundamentalmente infecciosa, asociada a la infección por el VIH continúa siendo una causa importante de comorbilidad. Las neumonías bacterianas y las bronquitis agudas son las infecciones que suceden con mayor frecuencia, aunque la neumonía por Pneumocystis jiroveci (PCP) es la infección oportunista más común en los países desarrollados entre pacientes con mal control inmunológico. La incidencia de neoplasias no definitorias de sida (cáncer de pulmón) ha aumentado, siendo la primera causa de mortalidad por neoplasia no asociada a sida entre los pacientes con infección por el VIH.

HIV-associated pulmonary diseases are mainly related with infection. They remain as a major cause of morbidity. Bacterial pneumonia and acute bronchitis are frequent, although Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) is the most common opportunistic infection in developed countries between patients with poor immune control. The incidence of non-AIDS defining malignancies (lung cancer) has increased. Lung cancer is the leading cause of death among non-AIDS-related neoplasms.