La esclerodermia es una enfermedad crónica con expresión clínica variable que puede cursar con afectación de múltiples órganos en su forma sistémica. La afectación renal es frecuente y se presenta desde como una forma lentamente progresiva hasta como su manifestación más grave, conocida como crisis renal esclerodérmica, donde el diagnóstico y el tratamiento precoz son imprescindibles.

Scleroderma is a chronic condition that can affect many organ systems and with variable clinical manifestation. Renal impairment is frequent and clinically appears either as a slowly progressive form or as a scleroderma renal crisis. In the last one, early diagnosis and treatment are mandatory