El nódulo tiroideo es una entidad clínica frecuente y, en la mayoría de los casos, benigna. La importancia clínica de su evaluación radica, principalmente, en la detección del cáncer de tiroides, que está presente en el 4,0–6,5% de los nódulos tiroideos. Las características clínicas y ecográficas del nódulo tiroideo nos pueden orientar acerca de la benignidad/malignidad de la lesión, pero no son concluyentes. Gracias al diagnóstico citológico obtenido mediante la punción aspiración con aguja fina (PAAF) podemos establecer, con bastante seguridad, el proceder terapéutico más acertado.

The thyroid nodule is a common clinical entity and, in most cases, benign. The clinical importance of evaluation lies mainly in the screening for thyroid cancer, which is present at 4.0 to 6.5% of thyroid nodules. The clinical and ultrasonographic thyroid nodule can guide us about the benign / malignant lesion, but not conclusive. Thanks to the cytological diagnosis obtained by fine needle aspiration (FNA) can establish with some certainty, the most successful therapeutic procedure.