El hirsutismo se define como la presencia de exceso de pelo terminal en zonas dependientes de andrógenos de la mujer. Para su cuantificación se emplea la escala de Ferriman-Gallwey modificada, donde se acepta un punto de corte universal ≥ 8, destacando que estos puntos de corte deben ser específicos para cada población y grupo étnico estudiado. El síndrome de ovario poliquístico es la causa más frecuente de hirsutismo en mujeres en edad fértil. Otras entidades clínicas incluyen el hiperandrogenismo funcional, el hirsutismo idiopático, la hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, los tumores virilizantes suprarrenales u ováricos y los fármacos androgenizantes. Una historia clínica cuidadosa es la herramienta más útil para el diagnóstico clínico y etiológico. Una instauración lenta y progresiva orienta a una causa funcional y/o benigna, mientras que la instauración brusca y una evolución rápidamente progresiva, asociando virilización, nos obligará a descartar una patología tumoral.

Hirsutism is defined as excess terminal hair growth in androgen-dependent areas of the body in women. Modified Ferriman-Gallwey score is used to classified it, being considered hirsutism a score of ≥ 8; in all times, is mandatory to take in to account, the specific population and ethnic features of the in-study group. In childbearing age women, the most common cause of hirsutism is polycystic ovary syndrome. Functional hyperandrogenism, idiopathic hirsutism, congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, virilizing adrenal or ovarian tumors, and androgenizing drugs, are other clinical entities included. The most useful clinical and etiological diagnostic tool is a thorough clinical history. Thus, a slow and progressive onset guides us to a functional and/or benign cause; on the contrary, an abrupt onset, rapidly progressive, associated with virilization, makes it necessary to rule out a tumor pathology.