La linfangitis es un proceso inflamatorio de los linfáticos por causas infecciosas o no infecciosas. El origen más común es la inoculación cutánea de microorganismos en los vasos linfáticos a través de un defecto cutáneo o como complicación de una infección distal. Los patógenos causantes incluyen bacterias, virus, hongos y parásitos. Las manifestaciones clínicas son variables (linfangitis aguda, nodular, filarial, no periférica, no infecciosa y de otras enfermedades subyacentes y iatrogénicas). El diagnóstico clínico se basa en la historia clínica y la exploración física; mientras el etiológico se realiza sobre la epidemiología, las características clínicas y las pruebas analíticas (VSG, PCR) y microbiológicas (frotis, aspirado o biopsias para cultivos bacterianos, fúngicos y micobacterias, incluso con incubación prolongada; serologías, frotis de sangre y métodos moleculares para organismos específicos infrecuentes). Las técnicas de imagen (linfangiografía y linfogammagrafía) permiten valorar las alteraciones anatómicas del sistema linfático, aunque no aportan información sobre la etiología.

Lymphangitis is an inflammatory process of the lymphatic system of infectious or non-infectious cause. Cutaneous inoculation of microorganisms into the lymphatic vessels through a cutaneous defect or as a complication of a distal infection is the most common cause. The causative pathogens include bacteria, viruses, fungi, and parasites. The clinical manifestations vary (acute, nodular, filarial, non-peripheral, non-infectious, and other underlying and iatrogenic diseases). Clinical diagnosis is based on clinical history and physical examination. Etiological diagnosis is based on epidemiology, clinical features and analytical (ESR, CRP) and microbiological tests (smears, aspirate, or biopsies for bacterial, fungal, and mycobacterial cultures, even with prolonged incubation; serology, blood smears and molecular methods for specific infrequent organisms). Imaging techniques (lymphangiography and lymphoscintigraphy) allow the assessment of anatomical disturbances of the lymphatic system, but they do not provide information on etiology.