Tanto la hiperpigmentación como la hipopigmentación pueden aparecer desde el nacimiento o adquirirse posteriormente. Las distintas enfermedades que producen estas alteraciones se distinguen por el momento de aparición, la localización, la extensión y la presencia o no de síntomas acompañantes.

Both hyperpigmentation and hypopigmentation may appear at birth or be acquired later. Different diseases can cause these alterations, and they are distinguished by the time of onset, location, size and the presence or absence of accompanying symptoms.