La aterosclerosis es un proceso fisiopatológico progresivo que puede afectar simultáneamente a múltiples territorios vasculares. Consecuentemente, la coexistencia de los tres grandes síndromes aterotrombóticos (enfermedad coronaria, enfermedad arterial periférica y accidente cerebrovascular) es frecuente. La identificación de pacientes con enfermedad vascular agresiva debe ayudar a optimizar el manejo clínico.

Tanto la enfermedad arterial de las extremidades inferiores como la estenosis significativa de la arteria carótida interna extracraneal deben considerarse equivalentes de riesgo coronario, lo que implica la toma de medidas preventivas intensivas para mantener un adecuado control de los factores de riesgo cardiovascular.

Atherosclerosis is a progressive pathophysiological process that can affect many vascular territories simultaneously. Consequently, the three major atherothrombotic syndromes (coronary heart disease, peripheral artery disease and cerebrovascular accident) commonly co-exist. Identification of patients with aggressive vascular disease should help towards achieving optimal clinical management.

Both lower limb arterial disease and significant internal extracranial carotid artery stenosis must be considered coronary risk equivalents. This implies the implementation of intensive preventive measures to control cardiovascular risk factors appropriately.