La pancreatitis aguda se define como la inflamación aguda de la glándula pancreática. Representa la tercera causa de hospitalización por causa digestiva en el mundo occidental y continúa aumentando su incidencia debido a la elevada prevalencia de obesidad, colelitiasis, consumo de alcohol e hipertrigliceridemia en nuestro medio. A pesar de que en la mayoría de los casos el curso del cuadro clínico es leve, el fenómeno inflamatorio local puede complicarse con el desarrollo de una respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) con capacidad de producir fracaso multiorgánico y muerte. El tratamiento de la pancreatitis aguda requiere monitorización estrecha y, en ocasiones, un abordaje multidisciplinar que incluya a gastroenterólogos, radiólogos, intensivistas y cirujanos.

Acute pancreatitis is defined by the acute inflammation of pancreatic gland. It is the third cause of hospital admission in western world. Due to the high prevalence rates of obesity, cholelithiasis, alcohol consumption and hypertriglyceridemia, its incidence continues growing. Although in the most of cases the clinical course is mild, local inflammatory phenomena can progress to the development of a systemic inflammatory response (SIRS), which can lead to multiorgan failure and death. Its treatment requires close monitoring and, occasionally, multidisciplinary approach including gastroenterologists, radiologists, intensivists and surgeons.