Las miopatías inflamatorias (MI) son un grupo heterogéneo de enfermedades adquiridas de patogenia autoinmune. Se clasifican en dermatomiositis (DM), polimiositis (PM), síndrome antisintetasa (SAS), miopatías necrosantes inmunomediadas (MNIM), miopatías por cuerpos de inclusión (MCI) y miopatías asociadas a otras enfermedades autoinmunes sistémicas (EAS). Son enfermedades multisistémicas con afectación cutánea, muscular, pulmonar, digestiva y cardíaca, entre otras. Pueden asociarse a otras EAS y neoplasias. El tratamiento se basa en corticoides asociados a inmunosupresores y el pronóstico depende de la respuesta al tratamiento y la afectación clínica.

Inflammatory myopathies (IM) are a heterogeneous group of acquired diseases of an autoimmune pathogenesis. They are classified into dermatomyositis (DM), polymyositis (PM), antisynthetase syndrome (ASS), immune-mediated necrotizing myopathy (IMNM), inclusion body myopathy (IBM), and myopathies associated with other systemic autoimmune diseases (SAD). They are multisystemic diseases with cutaneous, muscular, pulmonary, gastrointestinal, and cardiac involvement, among others. They may be associated with other SADs and neoplasms. Treatment is based on corticosteroids associated with immunosuppressants. The prognosis depends on treatment response and clinical compromise.