La frecuencia y la diversidad de las infecciones fúngicas graves cada vez son más notorias. Las personas con inmunosupresión grave son especialmente vulnerables. Las micosis pulmonares a menudo no son descartadas adecuadamente como causa de la neumonía adquirida en la comunidad, por lo que los retrasos en el reconocimiento, diagnóstico y tratamiento adecuados a menudo conducen a resultados desastrosos, ya que la progresión del proceso puede ocurrir rápidamente. En la siguiente revisión se contemplan las principales micosis pulmonares, su etiopatogenia, las manifestaciones clínicas que nos llevarán a una sospecha diagnóstica, las pruebas complementarias que se pueden utilizar para ello y el tratamiento adecuado según sea el caso.

The frequency and diversity of serious fungal infections are increasing. Persons who are severely immunocompromised are particularly vulnerable to infection. The pulmonary mycoses are often overlooked causes for community acquired pneumonia. Delays in recognition, diagnosis and proper treatment often lead to disastrous outcomes because progression may occur rapidly. In this review we discuss the most important pulmonary mycosis, they etiology, clinical manifestations that will lead us to a diagnosis, the different kind of tests that confirm the diagnosis and the adequate treatment for each one.