La enfermedad renal crónica es actualmente una de las patologías más relevantes en la medicina. Además de sus consecuencias como anemia, alteraciones del equilibrio ácido base, hidroelectrolíticas y las del metabolismo óseo-mineral, las inherentes a la uremia o la sobrecarga de volumen, condiciona un deterioro en el pronóstico de los pacientes que la padecen que es más acusado con el descenso del filtrado glomerular. Es por sí sola un factor de riesgo cardiovascular y aumenta el riesgo de infecciones. En su manejo, las medidas generales (control de los factores de riesgo cardiovascular, de la proteinuria, etc.) son tan importantes como el tratamiento etiológico de aquellas enfermedades que lo condicionan. En estadios finales, la terapia renal sustitutiva engloba la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal.

Chronic kidney disease is one of the most relevant in the present medical conditions. Besides its consequences such as anemia, disturbances of acid-base balance, electrolyte and bone mineral metabolism, the inherent uremia or volume overload, conditions deteriorated in the prognosis of patients suffering which is more pronounced with decreased glomerular filtration rate. It is in itself a factor of cardiovascular risk and increases the risk of infections. In its management, general measures (control of cardiovascular risk factors, proteinuria, etc.) are as important as the etiological treatment of those diseases that are affected. In late stages, renal replacement therapy includes hemodialysis, peritoneal dialysis and kidney transplantation.