La mononucleosis infecciosa está producida por el virus de Epstein-Barr que se transmite por el contacto con saliva o secreciones faríngeas y cuya sintomatología típica produce fiebre, odinofagia, adenopatías cervicales y hepatoesplenomegalia. En el frotis es característica la aparición de linfocitos atípicos. El diagnóstico es serológico y el tratamiento sintomático. Otros virus como el citomegalovirus (CMV) producen un cuadro similar (síndrome similar a la mononucleosis). La relevancia del CMV es mayor en la infección congénita y en los pacientes inmunodeprimidos, donde puede producir enfermedad grave, siendo la prueba diagnóstica de elección en este caso la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y se debe tratar con fármacos antivíricos como ganciclovir.

Infectious mononucleosis is caused by the Epstein-Barr virus and transmitted by contact with saliva of pharyngeal secretions. Typical symptoms are fever, odinophagia, cervical adenopathies and hepatosplenomegaly. Swabs characteristically show atypical lymphocytes. Diagnosis is serological and treatment symptomatic. Other viruses such as cytomegalovirus (CMV) cause similar symptoms (syndrome similar to mononucleosis). CMV is more relevant in congenital infection and immunosuppressed patients, where it can cause serious disease. Polymerase chain reaction (PCR) is the standard diagnostic test in this case and it should be treated with antiviral drugs such as ganciclovir.