El tratamiento curativo del cáncer de pulmón es, por excelencia, la cirugía torácica. A todo paciente con un tumor pulmonar resecable se le debe ofrecer la posibilidad de tratarlo mediante cirugía. Es imprescindible una correcta estadificación y un debate multidisciplinar para decidir la resecabilidad de un tumor. En estadios precoces, el tratamiento de elección, en aquellos pacientes candidatos a ello, es la cirugía torácica. Es imprescindible una correcta disección ganglionar para confirmar la resección completa del tumor. En los tumores localmente avanzados, es necesaria la valoración en un comité multidisciplinar para su correcto tratamiento. También la cirugía torácica tiene sus indicaciones paliativas para solventar complicaciones derivadas del tumor principal o de sus metástasis.

The curative treatment par excellence for lung cancer is thoracic surgery. All patients with resectable lung tumors should be offered the possibility of treating it with surgery. Proper staging and a multidisciplinary discussion to decide on the resectability of a tumor are essential. In early stages, the treatment of choice for eligible patients is thoracic surgery. A correct lymph node dissection to confirm the complete resection of the tumor is essential. The evaluation of a multidisciplinary committee is necessary for the proper treatment of locally advanced tumors. Thoracic surgery also has palliative indications for resolving complications arising from the principal tumor or its metastases.