El hipopituitarismo es el síndrome clínico resultante de la deficiencia de una o varias hormonas hipofisarias. Las causas que pueden desencadenarlo son múltiples y se producen por afectación o disfunción hipofisaria y/o hipotalámica. Las manifestaciones clínicas son variables, dependiendo del número y tipo de ejes hormonales que se afecten, la etiología, la rapidez de instauración y la edad del paciente. El diagnóstico del déficit hormonal se establece midiendo las concentraciones basales de hormonas, a excepción de los déficits de ACTH y de GH que suelen precisar pruebas dinámicas. Adicionalmente, para completar el estudio se precisa una prueba de imagen (resonancia magnética hipofisaria) y las exploraciones complementarias necesarias para diagnosticar la enfermedad subyacente. El tratamiento hormonal sustitutivo del hipopituitarismo es, por lo general, crónico, precisando seguimiento médico y ajuste terapéutico en función de la clínica y de las concentraciones hormonales basales, excepto en el déficit de ACTH en el que el seguimiento es fundamentalmente clínico.

Hypopituitarism is a clinical syndrome resulting from a deficiency of one or more pituitary hormone. Multiple triggering factors are involved. It is caused by pituitary and/or hypothalamic impairment or dysfunction. Depending on the number and type of hormone axis involved, the etiology, its velocity and age of the patient, clinical symptoms are different. Diagnosis is performed by measuring basal hormone levels; generally, ACTH and GH deficiency require dynamic stimulation tests. Moreover, to diagnose underlying condition, imaging test (pituitary magnetic resonance imaging) and complementary tests are required. Frequently, hormone replacement is a chronic treatment; so, clinical follow-up and hormone adjustment are needed. In ACTH deficiency, follow-up is mainly clinical.