La disnea se define como aquella experiencia subjetiva de disconfort respiratorio que origina un buen número de alteraciones en la fisiología del individuo. Varía en la percepción de cada sujeto, en su intensidad, y deberemos identificar las causas para un correcto manejo. En su diagnóstico será imprescindible la gasometría arterial para definir la insuficiencia respiratoria, así como otros parámetros de laboratorio como el péptido natriurético cerebral (BNP) que pueden orientarnos hacia una causa cardiaca. El tratamiento debe iniciarse lo antes posible, aportando siempre una fuente de oxígeno, bien mediante mascarilla convencional o gafas nasales o, en casos bien definidos, mediante ventilación mecánica. La aplicación de esta a través de BIPAP se está extendiendo en los Servicios de Urgencias por su potencial eficacia y menor número de riesgos que con métodos invasivos.

Dyspnea is defined as any unpleasant respiratory experience which make a lot of disturbances in the patient's physiology. The perception of dyspnea can differ between individuals, and we might to identify the causes to managing properly. Blood arterial gasometry is crucial to diagnosing respiratory failure, and other parameters such as BNP to guide to cardiac aethiology. Treatment must be applied early providing oxygen through mask or nasal cannula, or in certain settings, through mechanical ventilation. The use of BIPAP is been extending to the emergency departments because of its potential efficacy and lower risks than with invasive ventilation.