La voz normal depende de cada oyente en base a criterios socioculturales, educacionales, laborales y ambientales, así como de la percepción individual. El abuso de tóxicos, traumatismos, actividades profesionales o enfermedades asociadas son posibles factores de riesgo para causar disfonía. Existen varios tipos de disfonía: orgánicas, funcionales y orgánico-funcionales; si hay lesiones anatómicas en las cuerdas vocales o un mal uso y abuso vocal. El diagnóstico de un paciente con disfonía es una anamnesis y un examen clínico e instrumental para observar las cuerdas vocales en reposo y en movimiento. Es importante valorar el grado de incapacidad y repercusión emocional que una alteración vocal provoca en la vida diaria y profesional de una persona. El signo de alerta de una neoplasia suele ser la disfonía continua de tres semanas de evolución. Las principales medidas terapéuticas para un paciente con disfonía son higiene vocal, tratamiento rehabilitador, médico y quirúrgico.

The normal voice depends on the listener according to their cultural, educational, labor and environmental standards, as well as individual perception. Toxic abuse, trauma, professional activities or associated diseases are potential risk factors for causing dysphonia. There are several types of dysphonia: organic, functional and organic-functional; depending on whether anatomical lesions on the vocal cords or a vocal abuse and misuse. The diagnosis of a patient with dysphonia is based on history and clinical and instrumental examination to observe the vocal cords at rest and in motion. It is important to assess the degree of disability and emotional impact than a voice alteration causes in daily and professional life of a person. Dysphonia continuous three-week course is usually the sign warning of a neoplasm. The main therapeutic measures for patients with dysphonia are vocal hygiene, rehabilitation, medical and surgical treatment.