La endoscopia digestiva es la herramienta fundamental para el manejo de la enfermedad inflamatoria intestinal, tanto para su diagnóstico como para controlar la respuesta al tratamiento. También, es útil para la vigilancia y el cribado de la displasia y/o cáncer colorrectal y, en algunos casos, permite tratar las complicaciones derivadas de la enfermedad como las estenosis o hemorragias. La colonoscopia total con ileoscopia distal continúa siendo la técnica principal de la que disponemos para el estudio de los pacientes con sospecha de enfermedad inflamatoria intestinal. En la actualidad, se han desarrollado nuevas técnicas endoscópicas que permiten una evaluación de la mucosa intestinal más detallada (cromoendoscopia, magnificación, Narrow Band Imaging), de segmentos no alcanzables con la endoscopia convencional (enteroscopia de doble balón, cápsula endoscópica) y de la profundidad de la pared intestinal y estructuras adyacentes (ultrasonografía endoscópica).

The digestive endoscopy is a fundamental tool for the management of inflammatory bowel disease, both for its diagnosis and to monitor response to treatment. The endoscopy is also useful for the monitoring and screening for dysplasia and/or colorectal cancer and, in some cases, makes it possible to treat disease-derived complications such as stenosis or bleeding. The total colonoscopy with distal ileoscopy continues to be the principal technique we have for the study of patients with suspicion of inflammatory bowel disease. At present, new endoscopic techniques have been developed that permit a more detailed evaluation of the intestinal mucosa (chromoendoscopy, magnification, Narrow Band Imaging), of segments that cannot be reached with the conventional endoscopy (double balloon enteroscopy, capsule endoscopy) and of the depth of the intestinal wall and adjacent structures (endoscopic ultrasonography).