La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) supone una causa frecuente de consulta en Atención Primaria y Servicios de Urgencias. Las escalas de gravedad empleadas fundamentalmente son CURB-65, Pneumonia severity index y la guía desarrollada por la Sociedad Americana de Tórax/Sociedad Americana de Enfermedades Infecciosas. Se requiere un tratamiento adecuado y precoz, en función de la gravedad del paciente, con el fin de disminuir la gran morbimortalidad asociada a la misma.

The community acquired pneumonia is one of the most often reason to consult in both primary and emergency department. Severity indexes used in community acquired pneumonias include CURB-65, Pneumonia severity index American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. An early and appropriate treatment is essential in order to reduce the associated morbidity and mortality.