Más del 50% de los desplazamientos internacionales se producirán hacia/desde zonas tropicales en África, Asia u Oriente Medio, y precisamente este flujo es el que se prevé que presente un mayor incremento en los próximos años. La aparición de lesiones cutáneas es una de las principales causas de atención en las consultas tras el regreso de un viaje, así como de atención en pacientes migrantes. El cambio en las condiciones medioambientales, así como la exposición a múltiples factores de riesgo durante el viaje (diferentes microorganismos, realización de actividades de aventura, de ocio, etc.) condicionan en ocasiones la aparición de fiebre y dichas lesiones cutáneas. El espectro etiológico es muy amplio, por ello su estudio ha de ser protocolizado, conociendo la epidemiología y la distribución de dichas enfermedades, así como el reconocimiento de las lesiones dermatológicas elementales para poder hacer un adecuado diagnóstico diferencial. Ante una fiebre exantemática importada, deben considerarse de forma prioritaria las arbovirosis y las rickettsiosis.

More than 50% of international travel will be to or from tropical areas in Africa, Asia, or the Middle East, and it is precisely this flow that is expected to see the greatest increase in the coming years. The appearance of skin lesions is one of the main reasons for seeking medical care upon returning from a trip, as well as for care in migrant patients. The change in environmental conditions as well as exposure to multiple risk factors during travel (various microorganisms, participation in adventure or leisure activities, etc.), sometimes contribute to the onset of fever and such skin lesions. The etiological spectrum is very broad; therefore, its study must follow established protocols, taking into account the epidemiology and distribution of these diseases as well as the recognition of basic dermatological lesions to be able to make an appropriate differential diagnosis. In cases of imported exanthematous fever, arboviruses and rickettsioses should be considered as a priority.