La persistencia de síntomas respiratorios más allá de tres semanas de duración debe motivar un enfoque diagnóstico estructurado y dirigido. Las infecciones son una causa frecuente de muy variada etiología, pero no exclusiva, y deben considerarse otros diagnósticos diferenciales según el contexto clínico. Un protocolo sistemático permite evitar tratamientos empíricos innecesarios, detectar patologías graves en fases tempranas y optimizar los recursos diagnósticos disponibles.

The persistence of respiratory symptoms beyond three weeks should prompt a structured, targeted diagnostic approach. Infections are a frequent cause with a highly varied etiology, but are not always the case; other differential diagnoses should be considered according to clinical context. A systematic protocol makes it possible to avoid unnecessary empirical treatments, detect serious diseases in early stages, and optimize available diagnostic resources.