Las infecciones de transmisión sexual (ITS) son un problema en aumento de forma global y no es ajeno a los viajes internacionales, que pueden ser un método de expansión de cepas resistentes. Cuando nos enfrentamos a una ITS en un viajero internacional, es importante tener muy en cuenta la epidemiología de la zona visitada y la forma de adquisición de la infección, pues puede condicionar el manejo empírico del antibiótico a elegir. Evitar la ITS debe empezar en el consejo recibido antes del viaje, y en la consulta después del viaje debemos tener en consideración, además de las ITS, las infecciones que se pueden transmitir por vía sexual que son menos frecuentes en nuestro medio. Es imprescindible contar con un mapa de resistencias de las ITS a los antibióticos de primera línea a la hora de decidir el tratamiento a instaurar y estar familiarizado con parasitosis con posibilidad de transmisión sexual.

Sexually transmitted infections (STIs) are a growing problem worldwide and are not uncommon among international travelers, who may contribute to the spread of resistant strains. When treating an STI in an international traveler, it is important to carefully consider the epidemiology of the area visited and the mode of transmission, as these factors can influence the choice of empirical antibiotic therapy. Preventing STIs should begin with pre-travel counseling. During the post-travel consultation, practitioners must consider not only STIs but also infections that can be transmitted sexually that are less common in the home setting. It is essential to have a map of STI resistance to first-line antibiotics when deciding on treatment and to be familiar with parasitic infections that can be transmitted sexually.